1. 귀 사의 무궁한 발전을 기원합니다.
2. 최근 중소기업의 판로 확보를 위한 해외 수출이 늘어나고 있는 추세입니다. 하지만 중소기업의 경우 해외 바이어와의 이메일 대화 등 수출을 위해 필요한 다양한 업무에 어려움을 겪고 있는 실정입니다. 이에 우리 조합에서는 17개국의 통역가능 인력을 보유하고 해외 수출 관련 경험이 많은 중소기업유통센터와 최근 협약을 체결하여 우리 조합원사를 대상으로 수출 관련 지원 업무에 대한 협약을 체결하였습니다. 협약에 대한 주요 내용은 조합원사에서 해외 바이어에게 받은 e-mail 번역 및 회신부터 수출입통관, 최종 납품에 따른 대금 결재 및 수출 발주 금액에 대한 제작 비용 선지원 등으로 조합원사의 수출을 위한 전반적인 지원입니다. 따라서 우리 조합원사께서는 본 협약을 잘 활용하셔서 수출 등에 의한 판로 확대에 적극 활용하시기 바라며, 아울러 조합에서는 수출지원 관련 온라인 시스템을 구축 예정인바 온라인 구축이 완료되기 이전에는 바이어 및 수출 관련 이메일 등에 대하여는 아래를 참조하여 진행하시기 바랍니다.
---- 아 래 ----
1. 바이어 문의 등 영문 번역내용 송신 이메일 주소 : lewdk@nate.com
2. 문의 및 담당자 : 이은우 부장 : 전화 02-836-3888 팩스 02-836-5288
첨 부 : 협약에 따른 지원 내용 안내 끝.
